Tempo dedicado à leitura / Time dedicated to reading: 12h37

Páginas lidas / Pages read:

• 287 páginas de Raparigas de Xangai de Lisa See / 287 pages of Shangai Girls by Lisa See
• 214 páginas de Toda a Luz Que Não Podemos Ver de Anthony Doerr / 214 pages of All The Light We Cannot See by Anthony Doerr
  • TOTAL: 501 páginas / pages

Livros lidos/ Books read:

• Raparigas de Xangai de Lisa See / Shangai Girls by Lisa See - acabei / finished
• Toda a Luz Que Não Podemos Ver de Anthony Doerr / All The Light We Cannot See by Anthony Doerr - comecei, cerca de 41% lido / started, about 41% into the book.
  • TOTAL: 1 livro / book

Chegou ao fim! Sim ainda falta um pouco mas hoje já não planeio ler mais, até porque consegui cumprir todos os objectivos que tinha para esta maratona literária!  É a primeira vez e estou tão orgulhosa da minha pessoa! Consegui ler todos os dias, mesmo que tenha lido apenas meia dúzia de páginas, e acabei um livro, para além de ter adiantado a leitura num outro que só comecei a ler à coisa de 2 dias. Agora é tentar manter o ritmo, continuar a ler nem que seja uma página por dia mas ainda mais importante, continuar a ler bons livros e de preferência que estejam aqui pelas minhas estantes.

~*~

It's over! Yes there's still a couple of hours until midnight but today I plan on doing no more reading, after all I already managed to accomplish my goals for this read-a-thon!  It's the first time and I'm so proud of myself! I managed to read everyday, even if just a couple of pages, and finished a book, not mentioning delving into another book I just started a few days ago. Now I'll try to keep this rhythm, I'll try to read at least a page each day but more important, to keep reading good books and preferrably those that I already own.

A ler // Acabei Raparigas de Xangai de Lisa See e comecei Toda a Luz Que Não Podemos Ver de Anthony Doerr. Tem sido uma boa semana de leitura, com a participação no Bout-of-Books para ver se ganho algum ritmo.

A adorar // O Benfica acabou de sagrar-se campeão! 

A odiar // As más notícias que continuam a chegar às pessoas com quem trabalho, e que acabam por ser uma outra família. Sou um bocado céptica no que toca a determinadas coisas mas a sério, parece que o local precisa de algum tipo de limpeza de energias.

À espera // Que esta semana corra tão bem como a que se passou. Sim, a última foi atípica com formações, funerais e longos dias de trabalho, mas a próxima também traz formações (a continuação da desta semana e uma outra, sobre um tema completamente diferente mas é preciso ser versátil), pode trazer (mais) uma viagem a Mérida e espero que dias com horas normais de trabalho.

A comprar // Esta semana aproveitei a 2.ª segunda-feira da Bertrand e trouxe o livro que me encontro a ler, para além de uma gramática. E por pouco mais que 7€. Mas agora acabaram-se os cheques prenda que ainda tinha do Natal por isso a ver se consigo não comprar mais livros até ao final do ano. Sim, tenho plena noção de que a Feira do Livro está à porta, mas vou tentar não cair na tentação.

... gostei de ler.

Ok, houve alturas em que li bem menos, sobretudo quando estudava mas porque queria concentrar-me nos estudos. Ler era um prémio para as férias, sobretudo de verão.

... fui desorganizada espacialmente.

Não me perguntem porquê mas o meu quarto e secretária são o CAOS! Mas encontro-lhe a ordem. Já no que toca à organização em termos de tempo, tarefas e coisas dessas, tenho vindo a melhorar.

... vi, vejo e vou ver filmes de animação.

Muitas das mais belas histórias estão em formato animado. E desengane-se quem pensa que animação é para crianças, há muita gente que podia aprender umas belas lições com um filme animado ou outro...

... vivi no meio de coisas "velhas".

Cresci no mundo dos museus e após os estudos vim cá parar. Não me consigo imaginar noutro meio.

... quis aprender várias línguas.

Por enquanto só sou fluente em inglês, o que não impede que volta e meia dê muitos erros sobretudo a falar, mas vou desenrascando-me em castelhano e francês. Vou conseguindo perceber algumas palavras escritas em alemão mas apenas o suficiente para saber o tema geral de um livro. Devia apostar mais neste tipo de formação, mas e o t€mpo? 

O Bout of Books está a horas de começar. Vou tentar ler o máximo que conseguir entre as 0h00 de 11 de Maio até às 23h59 de dia 17 de Maio. Como esta é uma semana atípica mesmo no trabalho, com efemérides a serem comemoradas, e eu não tenho lido assim tanto (em pouco mais de 4 meses li 8 livros e 6 contos quando em anos anteriores cheguei a ler o dobro), as minhas metas para este evento são:

• ler todos os dias,
• acabar um dos dois livros que estou a ler.

Em princípio não vou participar nos desafios promovidos, porque quero mesmo ver se me dedico à leitura e estou a tentar cortar no tempo que passo em frente a um computador, já basta quando o faço em trabalho, e não dá jeito escrever no telemóvel, que também quero ver se ignoro. Por isso, também não vou fazer actualizações diárias com o progresso desta maratona, vou antes editar esta mensagem sempre que puder.

~*~

Bout of Book is just hours away. I'll try to read as much as I can between 0h00 of may 11th and 23h59 of may 17th. Since this is a very atypical week, even at work, and I haven't been reading that much (only managing to start and finish 8 books and 6 short stories when in past years I would have read twice that number), my goals this time are:

• to read everyday,
• to finish one of the two books I'm currently reading.

I will not enter the promoted challenges, as I really want to dedicate my time to reading. Also, I won't be making daily updates but will update this post whenever I can. 

Segunda-feira / Monday (Day 1)

• Tempo dedicado à leitura / Time devoted to reading: 2h30
• Páginas lidas / Pages read: 90 páginas de Raparigas de Xangai de Lisa See / 90 pages of Shangai Girls by Lisa See
• Comentário / Notes: Comecei a ler à meia-noite, aproveitando que o sono tardava a vir. Depois de um dia de trabalho ainda consegui ler um pouco mas preferi dar mais atenção à televisão, sobretudo ao último episódio de "Game of Thrones". / I started reading at midnight, since I wasn't sleepy. Then, after a working day, I managed to read a bit but spent part of the evening watching television, mainly the last episode of "Game of Thrones", which airs on Mondays in Portugal.

Terça-feira / Tuesday (Day 2) 

• Tempo dedicado à leitura / Time devoted to reading: 1h41
• Páginas lidas / Pages read: 65 páginas de Raparigas de Xangai de Lisa See / 65 pages of Shangai Girls by Lisa See
• Comentário / Notes: Li um pouco antes de adormecer. / Read a bit before sleeping.

Quarta-feira / Wednesday (Day 3) 

• Tempo dedicado à leitura / Time devoted to reading: 0h40
• Páginas lidas / Pages read: 25 páginas de Raparigas de Xangai de Lisa See / 25 pages of Shangai Girls by Lisa See
• Comentário / Notes: Estive em formação, intensa, durante o dia pelo que depois de chegar a casa a cabeça não estivesse grande coisa para ler. Ainda assim esforcei-me para avançar na leitura. / The day was spent on an intensive formation course, so when I got home I wasn't really into reading. However I did my best to read just a few pages.

Quinta-feira / Thursday (Day 4) 

• Tempo dedicado à leitura / Time devoted to reading: 2h43
• Páginas lidas / Pages read: 107 páginas de Raparigas de Xangai de Lisa See / 107 pages of Shangai Girls by Lisa See
• Comentário / Notes: Acabei uma leitura! \o/ O dia de formação não foi tão intenso e apesar de ter ido a um funeral, consegui dedicar-me à leitura. / I finished a book! \o/ Today the formation course wasn't as intense and even though I had to attend a funeral, I managed to plunge into reading.

Sexta-feira / Friday (Day 5) 

• Tempo dedicado à leitura / Time devoted to reading: 0h37
• Páginas lidas / Pages read: 36 páginas de Toda a Luz Que Não Podemos Ver de Anthony Doerr / 36 pages of All The Light We Cannot See by Anthony Doerr
• Comentário / Notes: De volta ao trabalho. Só li um pouco antes de me deitar porque sábado também é dia de trabalho, o que implica acordar cedo. / Back to work. I only read a bit before going to bed since Saturday is a working day and I really need to get up early.

Sábado / Saturday (Day 6) 

• Tempo dedicado à leitura / Time devoted to reading: 0h23
• Páginas lidas / Pages read: 12 páginas de Toda a Luz Que Não Podemos Ver de Anthony Doerr / 12 pages of All The Light We Cannot See by Anthony Doerr
• Comentário / Notes: Foi um *longo* dia de trabalho, em que entrei às 9h00 e saí por volta das 0h30. Só deu para ler no autocarro, quando ia de casa para o trabalho, que ao fim do dia estava exausta. / It was a *long* working day, in which I entered at 9 a.m. and exited the next day, at 12.30 a.m. I only managed to read when going from home to work, while on the bus, since at the end of the day I was exhausted.

Domingo / Sunday (Day 7)

• Tempo dedicado à leitua / Time devoted to reading: 4h03
• Páginas lidas / Pages read: 166 páginas de Toda a Luz Que Não Podemos Ver de Anthony Doerr / 166 pages of All The Light We Cannot See by Anthony Doerr
• Comentário / Notes: Li um pouco durante a manhã mas fiz o grosso da leitura durante a tarde, aproveitando para descansar do dia de trabalho de ontem. Podia ter lido um pouco mais à noite, no entanto preferi dedicar-me a revistas e a outras coisas a que não me dediquei durante a semana, como a escrita. / Read a bit in the morning but most of the reading was done during the afternoon, as a way to rest. Could have read a bit more at night but I preferred to read magazines and dedicate my time to other things I neglected during this week, such as writing.

A ler // Como os Prazeres do Ócio estavam a fazer-me demasiado ociosa (o trabalho também não tem ajudado), resolvi pegar em Raparigas de Xangai de Lisa See. A história está a ser interessante, tendo lido pouco mais de 50 páginas, mas não estou a sentir qualquer ligação às personagens e o próprio discurso, contado na primeira pessoa pela irmã mais velha, está a fazer-me confusão.  Não sei se é a escrita ou a tradução mas parece-me que algo não está bem.

A ver // Nada de muito interessante. Ainda não voltei a pegar nas séries que tenho penduradas, nomeadamente "The Strain", e só tenho vindo a seguir "Game of Thrones". Sinto falta de fazer um binge watching valente mas o dia só tem 24 horas e, sinceramente, não tenho tido grande espírito para mais que ficar a ver o quer que esteja naquele momento a dar na televisão. Isto fez com que visse um filme com o Zac Efron que pensei ser uma adaptação do Nicholas Sparks mas que afinal não era. No final, até podia ser de tão meloso, inverosímil e "fazer pazes com a família/passado/whatever" que tinha.

A bloggar // Resolvi tentar participar no Bout of Books 13 para ver se volto a recuperar o meu reading mojo. De há uns anos para cá, penso que desde que mudei de trabalho, que a coisa parece ter tido mais altos e baixos do que era costume.

A odiar // As alergias. Porque raio é que a primavera nunca mais se vai embora?!

A desejar // Que a semana corra bem. Esta semana promete ser mais caótica do que o costume, se bem que caos comece a parecer a norma e, mais caos menos caos, vá tudo dar ao mesmo.